在线翻译 > 英语名字 > 正文
 

英语名字张三翻译

翻译作者 中英文在线翻译 翻译来源 英汉互译器 发布时间 14/10/21

英语名字张三翻译

姓名 說明
注音   ㄙㄢ  
漢語拼音   SAN 2009年起,政府鼓勵護照使用
威妥瑪(WG)拼音   SAN 2009年前,普遍護照使用
通用拼音   SAN 2002年到2009年間建議使用
國音第二式   SAN 很舊的拼音法,可能要停用

書寫英文名格式:
書寫格式 護照格式
Last Name
(Given Name)

First Name
注音  ㄙㄢ    ㄙㄢ 
漢語拼音 , SAN   SAN
威妥瑪(WG)拼音 , SAN   SAN
通用拼音 , SAN   SAN
國音第二式 , SAN   SAN


 

如果你已經有護照了,英文名字就必須用護照上的英文名字。

如果你還沒有護照,或正在幫小孩取護照英文名,建議如下:
1.建議使用國際通用的漢語拼音。

2.建議名(First Name)中間不要加-,直接把2個字連在一起,因為很多英文系國家的政府,銀行等系統,無法輸入連字號'-',產生很多困擾。例如:請使用MA YINGJIU, 不要用MA YINGJIU

3.建議直接把後2位的中間2個字連在一起,不要分開。因為後2位分開2個字,外國人常會誤認為中間那個是 middle name,例如:請使用MA YINGJIU, 不要用MA YING JIU
 

汉译英在线翻译,英汉互译,英汉互译在线翻译,英语在线翻译,英译汉
<< 下一篇[英语名字]