在线翻译 > 双语阅读 > 娱乐新闻 > 正文
 

新加坡投资移民的条件

翻译作者 中英文在线翻译 翻译来源 转换器 发布时间 13/02/19

如果有打算,希望尽快,因为新加坡的投资移民计划要涨价了。尽快吧!!!从今年开始,我国将提高投资移民的门槛,通过经济发展局(EDB)属下“联系新加坡”(Contact Singapore)的全球投资者计划(Global Investor Programme,简称GIP)申请成为我国永久居民,其最低投资金额,将从目前的150万元提高到250万元。
If there is a plan, hope as soon as possible, because Singapore investment immigration plan to price. As soon as possible!!! From the beginning of this year, China will raise the threshold for investment immigration, by the Economic Development Bureau ( EDB ) under the " Contact Singapore " ( Contact Singapore ) Global Investor Program ( Global Investor Programme, referred to as GIP ) apply to become our permanent residents, the minimum investment amount, from the current 1500000 yuan to 2500000 yuan.
据本报了解,从明年1月开始,外国申请者若想通过“联系新加坡”的全球投资者计划成为我国永久居民,最低金额将调高100万元至250万元。
According to our understanding, from the beginning of next year in January, foreign applicants want through the " Contact Singapore " global investors plan to become China's permanent residents, the minimum amount will increase 1000000 yuan to 2500000 yuan.
年底前申请
Before the end of the year to apply for
将按现有标准审理
Will judge according to the existing standard
不过,如果申请者在今年底之前递交的申请,将继续按现有标准审理。
However, if an applicant submits the application before the end of this year, will continue according to the existing standard trial.
同时,申请企业的年营业额将从1000万元提高到3000万元,从今年10月份开始收到的审计报告须符合3000万元的标准,利润达200万元,而在10月份之前的报告则按照现行政策的1000万元进行。通过全球投资者计划
At the same time, apply to enterprise 's annual turnover will increase from 10000000 yuan to 30000000 yuan, the audit report from the beginning of October this year received shall be in accordance with the standard of 30000000 yuan, profit of 2000000 yuan, while in October before the report is in accordance with the current policy of 10000000 yuan. Through the global investor program
也不能买本地房地产
Also can not buy local real estate
新加坡投资移民的条件
Singapore the conditions for investment immigration
此外,申请者再也不获准通过全球投资者计划,来购买本地房地产目前,在这个计划下的投资移民,可以通过计划下批准的基金投资房地产。
In

 
汉译英在线翻译,英汉互译,英汉互译在线翻译,英语在线翻译,英译汉
<< 下一篇木瓜的吃法