在线翻译 > 双语阅读 > 时事新闻 > 正文
 

2013元宵节放假吗?元宵节是法定假日吗?

翻译作者 中英文在线翻译 翻译来源 转换器 发布时间 13/02/19

2013元宵节放假吗?元宵节是法定假日吗?
2013 Lantern Festival holiday? The Lantern Festival is a statutory holiday?
年过了,元宵节又要来了,大家都关心2013年元宵节放假吗?
Years later, the Lantern Festival is coming, we are concerned about the 2013 Lantern Festival?
  公历2013年2月24日,星期日;农历正月十五,元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节。元宵节是春节后第一个重要节日,这天有吃元宵、赏花灯、舞龙等习俗。详情请看:元宵节的来历和习俗以及传说。
The Gregorian calendar in February 24, 2013, Sunday; lunar lunar January fifteen, the Lantern Festival, also known as the Spring Festival, the Lantern Festival, the Lantern Festival or small lunar january. The Lantern Festival after the Spring Festival is the first important holiday, this day have to eat Lantern, lantern, dragon dance custom. For details please see: the origins of the Lantern Festival and customs and legends.
  很遗憾的告诉大家:元宵节不额外放假。不过,刚好是星期天,同学们可以放假罗。
I regret to tell you: the Lantern Festival is not the extra holiday. However, just is Sunday, the students can have a holiday.
  目前,元宵节还不是法定节日,这个元宵节和春节挨得太近了,刚长休完,没必要又放假吧。呵呵,但这个节日还是一个传统节日。
At present, the Lantern Festival is not a statutory holiday, the Lantern Festival and Spring Festival too close, just completed, it isn't necessary to leave. Oh, but this festival is a traditional festival.
  元旦、春节、清明节、劳动节、端午节、中秋节和国庆节这七个法定节日才放假。
New year's day, Spring Festival, tomb-sweeping day, labor day, Dragon Boat Festival, the Mid-Autumn Festival and National Day holiday just off the seven.

 

汉译英在线翻译,英汉互译,英汉互译在线翻译,英语在线翻译,英译汉