在线翻译 > 英译汉技巧 > 正文
 

莎士比亚名言

翻译作者 转换器 翻译来源 英汉互译器 发布时间 13/01/23

莎士比亚名言
Shakespeare Quotes
1.人生如痴人说梦,充满着喧哗与躁动,却没有任何意义
1 life such as tell some fantastic tales, full of sound and fury, but not of any significance
2.你甜蜜的爱,就是珍宝,我不屑把处境跟帝王对调
2 sweet love you, precious, I disdained the situation with regard emperors swap
3.在命运的颠沛中,最可以看出人们的气节
3 in the fate of the Tianpei, the most we can see that people's integrity
4.爱,和炭相同,烧起来,得想办法叫它冷却。让它任意着,那就要把一颗心烧焦
4 love, and the same charcoal, burning, need to find ways to ask cooling. Allow an arbitrary, it is necessary to heart charred
5.不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的豁达者长寿
5 do not for one repulse, give up the purpose that you resolved to open-minded longevity
6.不要给百合花镀金,画蛇添足
6 don't gild the lily, superfluous
7.勤劳一天,可得一日安眠;勤奋一生,可永远长眠
7 hard-working day, can get one day sleep; hard life, can die forever
8.放弃时间的人,时间也会放弃他
8 people give up time, time will also give up his
9.书籍是全人类的营养品
The 9 books are full of human nutrition
10.因为她生得美丽,所以被男人追求;因为她是女人,所以被男人俘获
10 because she was beautiful, it was the pursuit of men; because she is a woman, he was captured men
11.时间会刺破青春的华丽精致。会把平行线刻上美人的额角;会吃掉稀世之珍,天生丽质,什么都逃不过他横扫的镰刀
11 time will pierce magnificent youth. Parallel lines will be engraved beauty brow; eat a rare Jindo, a born beauty, nothing can escape his sickle for sweep
12.黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来
12 No matter how long the night, the day will come
13.发闪光的不全是黄金
All 13 glitters is not gold
14.当我们胆敢作恶,来满足卑下的希冀,我们就迷失了本性,不再是我们自己
14 when we dare to do evil, to meet the hopes of dirty, we lost the nature is no longer our own,
15.当我们还买不起幸福的时候,我们绝不应该走得离橱窗太近,盯着幸福出神
15 when we also can not afford to buy happiness, we will never walk close to its shopwindow, preoccupied with happiness
16.美德是勇敢的,为善永远无所畏惧
The 16 virtue is brave, good will always be fearless
17.金子啊,你是多么神奇.你可以使老的变成少的,丑的变成美的,黑的变成白的,错的变成对的……
17 gold Oh, you are so magical. You can make old a little, ugly becoming is beautiful, black into white, wrong right ... ...
18.女人是被爱的,不是被了解的
18 the woman is to lov

 
汉译英在线翻译,英汉互译,英汉互译在线翻译,英语在线翻译,英译汉