在线翻译 > 行业英语 > 职场英语 > 正文
 

送别客户的英语情景对话

翻译作者 英汉互译 翻译来源 英语在线翻译 发布时间 12/12/04

做 外贸 经常和来自国外的客户谈完生意后,就该把 外贸 客户送走了。怎样送别客户呢?送别外宾时 英语方面都有什么讲究呢?看看下面的对话吧。

  送别客户的 英语 情景对话一、
  A-送行人员 B-客户 C-送行人员

  A: Now, it’s 8:30. We arrived just on time.

  B: Ok. I think I have to buy the departure tax.

  A: Let me do it for you.

  B: Thank you very much. Mr. Liu, I have to say goodbye now. But before that, I’d like to say it has been a very pleasant and productive trip for me. Your company has left me a very good impression, and I am deeply moved by your hospitality. I think our cooperation will be a very successful one.

  C: Thank you very much, Mr. Washington. You are playing a very important part in the cooperation. We hope we can hear from you soon.

  A: Here is the receipt of the airport fee.

  B: Miss. Li, my dear friend. Thank you very much for all your help. You are really very helpful and thoughtful. I believe Mr. Liu is very lucky to have your assistance.

  A: Thank you. It’s very kind of you to say so. I’m really happy for having worked with you for a few days. I really hope to see you again some day and we are looking forward to hearing from you.

  B: Thank you again. Bye-bye.

  C: We wish you a safe and pleasant journey home.

  A: Have a nice journey.

  B: Thank you. Bye-bye.

  送别客户的英语情景对话二、
  A-客户 B-送行人员

  A: Ok, Mr. Wang. Thank you very much for coming to the airport to see us off. Your great country and your hospitality have left a very deep impression on all of us and your working attitude and your way of doing business have changed my opinions of Chinese people.

  B: Really? I’m glad to hear that.

  A: That’s true. And this trip has been a very productive one for us.

  B: Thank you again for your visit. We are looking forward to your reply.

  A: Believe me, Mr. Wang.I will try my best to promote this transaction.

  B: We are happy that we have established business relations. I really hope that we’ll have more business to do and more opportunities to meet each other.

  A: It’s very kind of you to say so.

  B: Y

 
汉译英在线翻译,英汉互译,英汉互译在线翻译,英语在线翻译,英译汉